Thursday, January 15, 2015
Those who aren't Charlie posted by Richard Seymour
« C’est justement ceux qui ne sont pas "Charlie" qu’il faut repérer, ceux qui, dans certains établissements scolaires ont refusé la minute de silence, ceux qui "balancent" sur les réseaux sociaux et ceux qui ne voient pas en quoi ce combat est le leur. Eh bien ce sont eux que nous devons repérer, traiter, intégrer ou réintégrer dans la communauté nationale. Et là, l’école et les politiques ont une lourde responsabilité. »
"It is those indeed who are not "Charlie" who must be identified; those who in certain schools refused to observe the minute's silence, those who "spout off" on social networks, and those who don't see that this struggle is theirs. Well, they are the ones that we have to identify and treat, integrate or reintegrate into the national community. Schools and the politicians bear a heavy responsibility in this regard."